100 Seiten, Hardcover 13,5 x 18 cm ISBN 978-3-908713-84-5 sofort lieferbar CHF 23.– / Euro 16.–	Bestellen
	Thomas Röthlisberger nur die haut schützt den schläfer Lyrik Verletzlich ist sie, die menschliche Haut, schillernden flügel eines seltsamen insekts gleich, wie Seidenpapier, in dem einen Gedicht aus Thomas Röthlisbergers neuer Lyriksammlung, nach "das schweigen über finnland" (2003). Zugleich ist sie ein guter Indikator für feinste Veränderungen im Leben: Da spürt der Liebende die Hände der Geliebten auf seiner Haut. Auf einmal platzt eine längst verheilte Narbe, im übertragenen Sinn. Die Verletzung geht tief, sie tut weh. So wird die Haut zur trennenden Wand. Runzlige, zerfurchte hat der jungen, samtweichen etwas voraus. Es sind all die Geschichten, die von Hoffnung und Erinnerung, von Missverständnissen und Ängsten und vom Abschiednehmen erzählen. Thomas Röthlisberger (*1954 in Ittigen bei Bern), Zahnarzt. Lebt in Bern. Nach zwei Erzählbänden veröffentlichte er die Romane "Die Eiswanderung" (1998) und "Das Lotsenhaus" (2000). Für die 2003 erschienenen Gedichte "das schweigen über finnland" wurde der Autor mit einem Anerkennungspreis der Heinz-Weder-Stiftung für Lyrik ausgezeichnet. Zuletzt erschienen: Fischgesang. Roman (2005).

	230 Seiten, Hardcover 15 x 22 cm ISBN 978-3-908713-78-4 sofort lieferbar CHF 32.– / Euro 20.–	Bestellen
	Tarjei Vesaas Die Vögel Roman Aus dem Norwegischen von Frank Zuber Einer der schönsten und wichtigsten Romane aus Norwegen erscheint als Neuübersetzung. Es ist ein Glücksfall, unser kleines nordisches Programm mit diesem Meisterwerk weiterführen zu dürfen. Tarjei Vesaas wurde am 20. August 1897 in Vinje (Telemark) geboren. Als Erstgeborener brach er mit der Tradition, den Elternhof zu übernehmen. Zwischen 1925-1933 reiste er durch Europa, lebte u.a. in Paris, London und München. In den Großstädten fühlte er sich als Aussenseiter. Daneben machte er Bekanntschaft mit der Weltliteratur. Bis zu seinem Tod, am 15. März 1970, blieb er mit seiner Frau Halldis Moren, selber auch Autorin, in Vinje wohnen. Vesaas hinterliess ein reiches Werk, darunter Lyrik. Die Vögel (Fuglane, 1957) gehört zum Kanon der norwegischen Literatur. Die Übersetzung aus dem Jahr 1961 (Benziger) ist längst vergriffen. Frank Zuber, geboren 1963, hat seine Qualitäten als Übersetzer von Sigmund Løvåsen (Neubruch 2006 und brach 2007) bereits bewiesen.

	220 Seiten, Hardcover 15 x 22 cm ISBN 978-3-908713-79-1 sofort lieferbar CHF 32.– / Euro 20.–	Bestellen
	Andreas Iten Der Schatten des Pfarrers Roman Der junge Mesner Anton Birnbaumer verlässt am 3. Juni 1755 Wilen in Richtung Brixen und kehrt nach Maria Himmelfahrt in Begleitung Valentins, eines halbwüchsigen Burschen, von der langen Wanderung zurück. Eine schlechte Nachricht erwartet ihn: Sein Dienstherr wird ihn entlassen! Während Antons Urlaub sind Pfarrer Holzknecht allerhand Gerüchte zugetragen worden. Wird sich der Mesner wehren, da er weiss, wer ihn angeschwärzt hat? Noch hat er einen Trumpf in der Hand, denn unterwegs fand er Puzzleteilchen, die zur geheimnisvollen Geschichte der Muttergottes auf dem Seitenaltar in der Wilener Pfarrkirche passen.

Weiter Zurück